00:20.550 --> 00:24.590 ♫ Pe măsură ce florile înfloresc și se ofilesc ♫ 00:24.590 --> 00:30.570 ♫ Să trecem pe lângă peisajul magnific ♫ 00:31.180 --> 00:35.340 ♫ Contemplă vastitatea al Cerului și al Pământului ♫ 00:35.340 --> 00:41.990 ♫ Ar putea fi că amândoi sunt plini de pustiire? ♫ 00:41.990 --> 00:45.830 ♫ Pe măsură ce florile înfloresc și se ofilesc ♫ 00:45.830 --> 00:51.880 ♫ Să ducem o astfel de viață ♫ 00:52.550 --> 00:56.720 ♫ Contemplă vastitatea al Cerului și al Pământului ♫ 00:56.720 --> 01:02.380 ♫ Întorcându-mă, tu și cu mine ♫ 01:05.940 --> 01:07.470 ♫ Profitați de momentul actual ♫ 01:07.470 --> 01:11.120 ♫ Cerul este pictat cu o paletă blândă de culori pastelate ♫ 01:11.120 --> 01:16.560 ♫ Să mergem împreună ♫ 01:16.560 --> 01:18.170 ♫ Chiar dacă ♫ 01:18.170 --> 01:21.880 ♫ Zăpada din fața noastră ♫ 01:21.880 --> 01:23.370 ♫ Ne vom vopsi părul în alb ♫ 01:23.370 --> 01:27.410 ♫ Într-o clipă ♫ 01:27.410 --> 01:28.110 [Bucuria vieții sezonul 2] 01:28.110 --> 01:30.980 [Adaptat din Bucuria vieții a lui Mao Ni pe platforma Qidian a grupului Weyden] 01:30.980 --> 01:34.560 [Episodul 26] 01:34.560 --> 01:36.480 Să începem? 01:44.000 --> 01:48.920 Chestiuni referitoare la templul strămoșesc, prin aceasta transmiterea generațiilor viitoare. 01:48.920 --> 01:52.400 Respectând riturile antice, se formează un pact. 01:52.400 --> 01:56.719 De astăzi încolo, mirii vor fi dintr-o inimă. 01:56.719 --> 01:59.519 Fie ca moartea să-i despartă. 02:07.719 --> 02:10.719 Mire și mireasă, continua cu ceremonia. 02:10.719 --> 02:14.039 În primul rând, înclinați-vă în fața Cerului și a Pământului, și templul strămoșesc. 02:14.039 --> 02:17.840 Acest rit este baza tuturor ritualurilor. 02:17.840 --> 02:19.800 plecă. 02:29.560 --> 02:32.240 În al doilea rând, înclinați-vă părinților și sala mare 02:32.240 --> 02:34.639 în semn de respect spre riturile triburilor. 02:34.639 --> 02:35.880 Stai bine. 02:40.000 --> 02:41.320 doamnă Liu, 02:42.080 --> 02:43.519 stai acolo. 02:46.599 --> 02:47.800 Nu pot face asta. 02:47.800 --> 02:51.479 Nu sunt capul familiei Fan. Nu pot sta acolo conform ritualurilor. 02:51.479 --> 02:54.320 Dacă riturile nu te recunosc, o voi face. 03:01.560 --> 03:03.760 Vino, ia loc. 03:14.879 --> 03:17.800 În al doilea rând, înclinați-vă părinților și sala mare 03:17.800 --> 03:20.639 în semn de respect spre riturile triburilor. 03:20.639 --> 03:23.760 Fie ca familiile lor să fie armonioase. 03:26.159 --> 03:28.119 Ridică-te. 03:30.759 --> 03:33.480 Mire și mire, închinați-vă unul altuia. 03:40.560 --> 03:42.559 plecă. 04:01.879 --> 04:03.959 Ridică-te. 04:10.199 --> 04:13.360 Acum, mirii a încheiat ceremonia. 04:13.360 --> 04:16.760 Pactul este finalizat. 04:27.875 --> 04:30.200 [Reședința fanilor] 04:33.319 --> 04:34.639 Aruncă o privire. 04:34.639 --> 04:36.439 Sunt atât de mulți oameni aici. 04:36.439 --> 04:38.439 Este ca o procesiune la templu. 04:42.120 --> 04:46.680 Sub mandatul Cerului, decretul împăratului este următorul: 04:46.680 --> 04:48.560 „Familia Fan și Lin au o alianță matrimonială. 04:48.560 --> 04:50.360 Se face în timp de bun augur sub voia Cerului. 04:50.360 --> 04:55.120 Un pergament scris de mână va fi răsplătit lor ca o binecuvântare. 04:55.120 --> 04:57.960 Asta este tot.” 05:02.325 --> 05:06.450 [100 de ani de Unire] 05:33.800 --> 05:40.625 [Reședința fanilor] 05:49.480 --> 05:51.600 Ai nevoie să te trimit înapoi la domiciliul tău? 05:52.360 --> 05:53.639 Nu e nevoie de asta. 05:54.360 --> 05:56.199 Multumesc. 05:56.199 --> 05:57.639 De ce îmi mulțumești? 05:57.639 --> 06:00.720 Nu i-ai spus despre incidentul lui Lin Gong. 06:00.720 --> 06:03.240 ți-am promis că nu i-aș strica nunta. 06:03.240 --> 06:06.160 Trebuia să mă țin de cuvânt. 06:07.360 --> 06:10.680 Oricum, multumesc. 06:10.680 --> 06:14.120 Pentru Wan'er îi este greu ajunge unde este ea astăzi. 06:14.120 --> 06:16.040 La urma urmei, Wan'er este sora mea mai mică. 06:19.160 --> 06:20.959 Voi face o mișcare acum. 06:20.959 --> 06:22.480 Ai grijă. 06:35.560 --> 06:39.239 Ai uitat ceva? 06:44.439 --> 06:47.160 Ești singur. Ar trebui să te trimit înapoi. 06:48.600 --> 06:53.559 Asta va fi. Îți las viața mea acum. 07:14.000 --> 07:15.319 Wan'er. 07:18.279 --> 07:19.999 Tu, vino afară. 07:21.000 --> 07:23.759 Nu te mai ascunde sub pat. Te-am auzit. 07:30.079 --> 07:31.280 Xian. 07:32.480 --> 07:34.000 Sizhe? 07:34.000 --> 07:35.439 Wan'er. 07:38.160 --> 07:39.600 Felicitări. 07:40.360 --> 07:41.879 În regulă. 07:43.720 --> 07:46.040 Fie ca voi doi să aveți un copil în curând. 07:46.040 --> 07:49.600 Toate aceste rituri și obiceiuri stupide. Îl voi bătu mai târziu. 07:55.680 --> 07:57.480 Pe parcursul întregii zile, 07:58.759 --> 08:00.279 Mă gândeam doar la un singur lucru. 08:00.279 --> 08:01.600 Ce a fost? 08:01.600 --> 08:05.199 Am vrut să te văd. Nu te-am văzut toată ziua. 08:11.519 --> 08:13.400 Cine e acolo? 08:15.600 --> 08:17.000 Dabao? 08:17.000 --> 08:20.199 Dabao, ar trebui să te întorci. 08:21.959 --> 08:25.279 Micuța Xian, sunt diferită de acel nebun. 08:25.279 --> 08:28.480 Mă voi întoarce după ce te-am văzut sărutându-l pe Wan'er. 08:28.480 --> 08:31.520 Dabao, fii un băiat bun. Întoarce-te în camera ta. 08:34.960 --> 08:37.920 Cineva ar putea fura păducelii tăi de la tine. 08:39.440 --> 08:42.799 ai dreptate. Tata mi-a dat acei păduceli. 08:42.799 --> 08:45.399 Micuță! 08:45.399 --> 08:47.240 Micuță! 08:57.399 --> 08:59.199 E deja noapte. 08:59.840 --> 09:01.640 Ce-i cu evenimentele nesfârșite? 09:02.960 --> 09:04.400 Ce a fost asta? 09:08.919 --> 09:10.399 Nimic. 09:10.399 --> 09:13.639 Wan'er, îmi pare rău. Trebuie să plec. Mă întorc imediat. 09:13.639 --> 09:15.319 O să mă explic când mă întorc. 09:25.559 --> 09:28.279 Domnule Wuzhu, a trecut atât de mult. Unde ai fost? 09:28.279 --> 09:30.679 M-am luptat cu Ku He. 09:30.679 --> 09:32.639 stiu. Ai făcut-o de dragul meu. 09:32.639 --> 09:35.959 Pe lângă lupta cu el, L-am întrebat și despre evenimentele trecute. 09:36.639 --> 09:37.639 [Wuzhu] Am uitat multe lucruri. 09:37.639 --> 09:38.759 [Servitoarea mamei regretate a lui Fan Xian] 09:38.759 --> 09:39.759 Vreau să le amintesc. 09:39.759 --> 09:40.879 Ce a spus Ku He? 09:40.879 --> 09:44.319 În ceea ce privește trecutul Tinerei Doamne, nu era dispus să vorbească despre asta. 09:47.080 --> 09:48.679 Mama mea a venit de la templu. 09:48.679 --> 09:50.519 - Templul? - Da. 09:50.519 --> 09:52.159 Ku He și restul pe atunci se îndreptau spre nord. 09:52.159 --> 09:54.959 Au văzut-o pe mama mea părăsind ei înșiși templul. 09:56.200 --> 09:59.959 Domnule Wuzhu, să zicem, ați fost si de la templu? 10:01.120 --> 10:02.559 Templul? 10:05.639 --> 10:07.279 Nu-mi amintesc nimic. 10:07.279 --> 10:10.279 E bine. Ne putem îndrepta spre nord. Să căutăm împreună templul. 10:10.279 --> 10:12.720 S-ar putea să-ți amintești ceva odată ce găsim templul. 10:12.720 --> 10:14.279 - Asta nu se va întâmpla. - Dar de ce? 10:14.279 --> 10:15.399 Ești căsătorit. 10:15.399 --> 10:19.799 Chiar și așa, nu mă va afecta. Îl pot lua pe Wan'er împreună cu noi. 10:19.799 --> 10:23.759 Domnule Wuzhu, mă gândeam la asta în timpul ceremoniei de plecare. 10:23.759 --> 10:26.240 Dacă ai fi prin preajmă, Wan'er și ți-aș fi făcut o plecăciune. 10:26.240 --> 10:30.080 De ce nu m-ai întrebat unde m-am dus după ce sa luptat cu Ku He? 10:30.080 --> 10:31.000 Unde te-ai dus? 10:31.000 --> 10:32.640 Am plecat spre sud. 10:35.000 --> 10:36.360 Străzile sunt goale? 10:36.360 --> 10:37.720 Da. 10:37.720 --> 10:41.000 Deci nu s-au întors la Imperial Inspectoratul doar pentru că au vrut să mănânce? 10:54.960 --> 10:56.280 domnule Chen. 11:01.879 --> 11:04.799 Unul dintre voi conduce Divizia a treia în timp ce celălalt conduce Divizia a șasea. 11:04.799 --> 11:07.050 [Shadow, supervizor de divizie al diviziei a șasea] Amândoi sunteți coloana vertebrală a institutului. 11:07.050 --> 11:08.240 [Fei Jie, supervizor divizie al Diviziei a III-a] 11:08.240 --> 11:09.720 Dar voi doi chiar v-ați certat pe străzi atât de târziu în noapte? 11:09.720 --> 11:12.840 Dacă iese vești despre asta, institutul va fi umilit! 11:12.840 --> 11:15.399 - Nu e chiar atât de rău. - Cine a spus asta? 11:15.399 --> 11:17.440 Chiar dacă cineva ar fi umilit, nu aș fi eu. 11:17.440 --> 11:18.799 Eu port o mască în fiecare zi. 11:18.799 --> 11:23.639 Nimeni în Capitală sau în Inspectoratul Imperial îmi știe numele adevărat. 11:23.639 --> 11:28.440 Deci, îți ascunzi identitatea doar? pentru că poți da totul în timpul luptei? 11:28.440 --> 11:30.520 El a început-o primul. 11:32.120 --> 11:33.600 Nu. 11:33.600 --> 11:36.240 Știi ce zi este astăzi? 11:36.240 --> 11:37.440 Este nunta discipolului meu. 11:37.440 --> 11:38.600 Stiu asta. 11:38.600 --> 11:42.320 Uită-te la el și la ochii lui răvășiți. Sunt sigur că nu face nimic bun. 11:42.320 --> 11:44.719 A trebuit să fiu cu ochii pe el. 11:45.879 --> 11:49.159 Cum ai putut să-ți dai seama că am ochi mișcați? 11:49.159 --> 11:52.399 Doar postura ta te dă deoparte. 11:52.399 --> 11:55.200 Vă puteți îndepărta masca când mănânci, știi? 11:55.200 --> 11:56.720 Doar mănâncă corect. 11:56.720 --> 11:58.720 Nu e ca și cum nu ți-am mai văzut fața înainte. 11:58.720 --> 12:02.559 Și nu e nimeni altcineva pe străzi. De ce încă îți ascunzi fața? 12:02.559 --> 12:04.040 Termină-ți tăițeii! 12:12.279 --> 12:14.279 Te-ai dus la reședința lui Fan Xian? 12:14.279 --> 12:15.159 M-a oprit. 12:15.159 --> 12:16.799 De ce? 12:16.799 --> 12:21.440 Nunta de astăzi a lui Fan Xian. Domnul Wuzhu îl va vizita cu siguranță personal. 12:21.440 --> 12:23.519 Dorința mea de o viață 12:23.519 --> 12:26.240 este să înveți esența de arte marțiale de la el 12:26.240 --> 12:28.120 şi sparte cu el. 12:28.120 --> 12:30.520 Îți cauți propria moarte aici. 12:31.559 --> 12:35.479 Acesta este calea artistului marțial. S-ar putea să mor, dar nu voi regreta. 12:36.720 --> 12:38.160 Fei Jie, 12:38.919 --> 12:40.799 cand te-ai intors in Capitala? 12:40.799 --> 12:43.440 M-am repezit aici. 12:43.440 --> 12:47.159 Tocmai am ajuns nu de mult. Nici măcar nu am luat cina încă. 12:47.159 --> 12:49.480 Mi-au fost dor de tăițeii de aici când am plecat spre sud. 12:49.480 --> 12:51.319 Taiteii din Capitala sunt cei mai buni. 12:52.200 --> 12:53.880 Conform regulilor, 12:54.960 --> 12:57.920 ar fi trebuit să mă vizitezi imediat în institut. 12:59.480 --> 13:00.759 Da, domnule Chen. 13:00.759 --> 13:04.080 Dar ți-am spus deja. Astăzi este nunta discipolului meu. 13:04.080 --> 13:07.440 Trebuie să-l vizitez orice ar fi, nu-i așa? 13:07.440 --> 13:10.080 Desigur, nu-l voi deranja. 13:10.080 --> 13:11.919 Chiar dacă nu-l deranjez, 13:11.919 --> 13:15.040 Nu voi permite nimănui să-l deranjeze. 13:17.360 --> 13:19.840 De asta țineai de pază peste reședința lui Fan Xian? 13:19.840 --> 13:23.919 Așa este. Cel puțin a meritat. Am reușit să-l opresc. 13:23.919 --> 13:25.359 Fei Jie, 13:26.159 --> 13:29.679 îl urmăreai pe vinovat. Și tu ai venit din sud. 13:30.519 --> 13:34.359 Fii sincer cu mine. Wuzhu a fost vinovat? 13:34.960 --> 13:39.399 Nu am reușit să identific vinovatul. 13:39.399 --> 13:44.768 Of course, I don't believe că domnul Wu ar ucide oameni întâmplător. 13:44.768 --> 13:46.160 Dar, 13:47.279 --> 13:50.360 doar uita-te la cum au fost comise crimele. 13:50.360 --> 13:55.120 Cine altcineva în afară de domnul Wu ar putea comite asemenea fapte? 13:56.360 --> 14:01.159 Coincidentally, Mr. Wu was in Jiangnan when the murder occurred. 14:01.159 --> 14:03.960 Why was Wuzhu in Jiangnan? 14:03.960 --> 14:05.719 habar n-am. 14:06.919 --> 14:09.639 Pe atunci, domnișoara și cu mine a mers la Jiangnan înainte. 14:09.639 --> 14:12.600 Am vrut să vizitez din nou drumurile și locurile pe care obișnuiam să le luam. 14:12.600 --> 14:14.480 Încerc să găsesc trecutul pe care l-am pierdut. 14:14.480 --> 14:15.920 Ai primit vreun rezultat? 14:16.799 --> 14:20.439 Nu. Mulți oameni au murit în Jiangnan. 14:25.000 --> 14:26.280 eu... 14:27.480 --> 14:28.880 Am auzit de asta. 14:29.879 --> 14:31.400 Nu am fost eu. 14:32.320 --> 14:34.040 Deci nu ai fost tu? 14:35.279 --> 14:37.080 Asta înseamnă că cineva încearcă să te încadreze. 14:37.080 --> 14:40.199 Dacă urmăm acest tren de gândire, în primul rând, 14:40.840 --> 14:43.240 trebuie să luăm în considerare care poate beneficia de încadrarea dvs. 14:43.240 --> 14:46.080 În al doilea rând, trebuie să știm itinerariul dvs. la sud. 14:46.080 --> 14:49.279 - În al treilea rând... - Dar pot fi doar eu. 14:49.279 --> 14:50.240 Dar de ce? 14:50.240 --> 14:52.360 Am examinat în secret cadavrele victimelor. 14:52.360 --> 14:55.439 Persoana care a făcut-o a fost un mare maestru. 14:56.480 --> 14:59.399 Dacă da, înseamnă că unul dintre Patru Grand Masters încearcă să te încadreze aici. 14:59.399 --> 15:00.360 A fost Sigu Jian? 15:00.360 --> 15:02.439 Ucigașul nu a folosit niciun flux de qi. 15:13.200 --> 15:15.360 Abilitățile unui mare maestru, 15:15.360 --> 15:17.720 cu toate acestea crimele au fost comise fără utilizarea fluxului qi. 15:17.720 --> 15:19.479 Cine altcineva decât eu 15:20.360 --> 15:22.359 putea realiza asta? 15:23.000 --> 15:24.640 Dar ai spus 15:25.639 --> 15:26.879 că nu ai fost tu. 15:26.879 --> 15:28.160 Da. 15:29.200 --> 15:31.199 Îmi amintesc că nu am făcut-o. 15:33.480 --> 15:34.919 Este mai mult decât suficient. 15:34.919 --> 15:36.640 Pierderea amintirilor mele, 15:38.679 --> 15:40.199 pentru că s-a întâmplat deja o dată, 15:41.399 --> 15:44.039 s-ar putea să se întâmple din nou. 15:44.039 --> 15:45.959 Nu pot avea încredere în mine. 15:47.039 --> 15:48.280 Fan Xian. 15:50.559 --> 15:51.800 Da, domnule Wuzhu. 15:52.559 --> 15:55.879 Logic vorbind, nu ar trebui să te mai văd. 15:55.879 --> 15:57.200 Asta nu are sens. 15:57.200 --> 15:59.759 Am lăsat trecutul în urmă, și e greu să le găsești din nou. 15:59.759 --> 16:03.320 În acest moment, am un singur obiectiv. 16:03.320 --> 16:05.600 Asta pentru a te proteja. 16:05.600 --> 16:08.919 Dacă te rănesc când îmi pierd controlul asupra mea, Voi sta departe de tine imediat. 16:08.919 --> 16:11.800 Nu voi mai apărea niciodată înaintea ta. 16:13.720 --> 16:15.640 Domnule Wuzhu, nu mă puteți abandona pur și simplu. 16:17.039 --> 16:18.399 Privește cu atenție. 16:18.399 --> 16:19.720 La ce? 16:19.720 --> 16:23.959 Nu pot vedea. Are sânge pe el? 16:26.240 --> 16:27.200 Nu. 16:27.200 --> 16:30.320 Dacă amintirile mele ar fi distorsionate și am uitat de trecut, 16:30.320 --> 16:32.120 realitatea ar avea măcar câteva urme din ea. 16:32.120 --> 16:34.000 M-am uitat atent. 16:34.000 --> 16:37.080 Este curat. Nu există nicio urmă de sânge. 16:37.080 --> 16:40.520 M-am abținut să o las intra în contact cu apa în tot acest timp. 16:42.440 --> 16:44.400 Asta înseamnă că nu ești tu. 16:45.320 --> 16:47.639 Amintirile mele nu mai sunt de încredere. 16:47.639 --> 16:49.279 Realitatea nu mai este de încredere. 16:49.279 --> 16:51.920 Nici măcar eu nu mai sunt de încredere. 16:52.919 --> 16:55.120 Acum, stau în fața ta 16:58.440 --> 17:00.400 pentru că am încredere în tine. 17:01.960 --> 17:03.199 Domnule Wuzhu, 17:04.319 --> 17:06.440 poți avea încredere în mine pentru totdeauna. 17:09.400 --> 17:10.680 În regulă. 17:32.880 --> 17:34.400 trebuie să plec. 17:34.400 --> 17:35.759 Unde te duci? 17:35.759 --> 17:37.240 Nu dispărea peste mine din nou. 17:37.240 --> 17:38.920 Deocamdată nu voi părăsi Capitala. 17:38.920 --> 17:40.520 E o promisiune, atunci. 17:42.279 --> 17:43.599 Ești căsătorit. 17:43.599 --> 17:47.119 De acum înainte, vei avea propria ta familie. 17:48.960 --> 17:51.800 - Mai ai nevoie de mine? - Am nevoie de tine pentru totdeauna. 18:01.680 --> 18:03.200 Pentru totdeauna nu există. 18:04.119 --> 18:05.399 Da. 18:06.079 --> 18:08.119 Pentru totdeauna nu există. 18:08.119 --> 18:12.440 Dar nu trebuie să lipsești din viața mea. 18:12.440 --> 18:13.720 După nunta ta, 18:13.720 --> 18:18.000 ia cutia pe care tânăra Doamnă o lăsase în urmă pentru tine și trăiesc în Muntele Cang de ceva timp. 18:18.000 --> 18:19.440 Muntele Cang? 18:37.559 --> 18:39.399 Cine era acela? 18:40.119 --> 18:42.639 Acesta este bătrânul meu, domnul Wuzhu. 18:43.559 --> 18:45.519 De ce nu a intrat înăuntru? 18:45.519 --> 18:47.319 Are o personalitate excentrică. 18:49.400 --> 18:51.159 De ce te-ai dezvăluit? 18:52.440 --> 18:55.559 Am tresărit tocmai acum. Mi-am făcut griji că ai putea avea probleme. 18:57.279 --> 18:58.760 imi pare rau. 18:59.480 --> 19:02.960 Deși astăzi este nunta noastră, a fost o mizerie. 19:03.599 --> 19:04.599 Să o facem din nou. 19:04.599 --> 19:07.000 Acest lucru este suficient de bun. 19:07.000 --> 19:10.639 Trebuie să-ți ofer nunta perfectă astăzi. 19:20.160 --> 19:21.599 Crede-mă. 19:25.119 --> 19:27.960 Trăiesc în palat de când eram tânăr. 19:27.960 --> 19:30.839 A fost incomod pentru părinții mei să mă viziteze. 19:31.680 --> 19:37.559 În fiecare noapte, aș fi singur într-o cameră gigantică. 19:38.319 --> 19:40.559 Din acel moment, 19:41.359 --> 19:44.440 Îmi place să mă uit la cerul înstelat. 19:44.440 --> 19:49.359 Pentru că nu există nimic altceva ca să văd în afară de cerul înstelat. 20:06.240 --> 20:10.039 Am simțit că ceva lipsește în timpul ceremoniei de plecare. 20:10.039 --> 20:11.839 A fost imperfect. 20:11.839 --> 20:13.319 De ce spui așa? 20:14.480 --> 20:16.680 Doar tatăl meu și doamna Liu au fost prezenți în sală. 20:16.680 --> 20:18.919 I-a lipsit mărturia ta. 20:20.519 --> 20:22.519 Părinții mei nu au putut participa la ea. 20:22.519 --> 20:23.759 E bine. 20:23.759 --> 20:25.720 Dar cerul înstelat este mereu aici. 20:29.359 --> 20:32.520 Mi-am amintit fiecare cuvânt pe care l-ai spus. 20:34.160 --> 20:36.280 Cerul înstelat pe care mi l-ai dăruit, 20:36.920 --> 20:38.599 este mereu prin preajmă. 20:47.640 --> 20:49.680 A fost martor cât de singur erai. 20:50.440 --> 20:51.879 E timpul pentru asta 20:53.799 --> 20:55.720 pentru a fi martor la fericirea ta. 20:56.599 --> 21:00.319 De acum înainte, nu mai ești singur. 21:13.759 --> 21:15.319 Un inel? 21:16.119 --> 21:17.359 Ce folos are? 21:17.359 --> 21:18.759 Am făcut-o singur. 21:18.759 --> 21:21.200 Un cuplu proaspăt căsătorit folosește acest lucru pentru a dovedi 21:21.200 --> 21:23.240 pe care le vor împărți restul vieții lor împreună. 21:29.000 --> 21:31.200 De unde aceasta zicala? 21:32.960 --> 21:34.960 Din lumea din memoria mea. 21:35.759 --> 21:41.480 Mai târziu, vă voi spune totul despre acele amintiri, bine? 21:42.519 --> 21:44.559 Aici. E rândul tău să-l pui pentru mine. 21:48.240 --> 21:50.280 Așa este. Degetul inelar. 21:57.880 --> 22:01.000 Pactul este finalizat. 22:01.000 --> 22:03.039 Cerul înstelat este martorul nostru. 22:03.039 --> 22:06.680 De acum înainte, nu mai trebuie să mergem singuri. 22:10.359 --> 22:12.319 Îmi place această promisiune. 22:33.160 --> 22:36.359 Dl Wuzhu te-a vegheat pe măsură ce ai crescut? 22:36.359 --> 22:38.160 El a vegheat asupra mea din Danzhou până în Capitală. 22:38.160 --> 22:40.079 Sunt sigur că ai multe povești legate de el. 22:40.079 --> 22:44.160 Îți voi spune despre poveștile lui în viitor. Nu este momentul pentru povești. 22:44.160 --> 22:45.960 Ce ar trebui să facem, atunci? 22:46.720 --> 22:48.159 Bună întrebare. 23:19.500 --> 23:26.119 [Reședința fanilor] 23:26.119 --> 23:29.000 Domnule Fan, sunteți treaz? Vino. 23:29.000 --> 23:33.240 Doamnă, vino. Vino aici. 23:33.240 --> 23:35.400 - Ce faci? - Domnule Fan, luați loc. 23:35.400 --> 23:36.440 Doamnă, vă rog să luați loc. 23:36.440 --> 23:37.359 Care-i problema? 23:37.359 --> 23:38.639 Luați loc. 23:41.000 --> 23:43.280 Toți, veniți aici. 23:51.119 --> 23:53.960 A apărut ceva în Prima Divizie? De ce sunt toți aici? 23:53.960 --> 23:56.880 Domnule Fan, astăzi este ziua nunții dumneavoastră. 23:56.880 --> 23:59.759 Ar trebui să venim și să ne aducem respectul. 23:59.759 --> 24:04.799 Doamnă, eu, Wang Qinian, vă salut prin aceasta. 24:04.799 --> 24:09.039 Doamnă, eu, Deng Ziyue și restul Prima Divizie, sunt aici pentru a vă saluta. 24:09.039 --> 24:12.280 Este suficient. Suntem colegi colegi. Scutiți formalitățile. 24:18.880 --> 24:21.000 De ce sunteți toți atât de somnoroși? 24:21.000 --> 24:22.960 Ce ați făcut toți aseară? 24:22.960 --> 24:27.200 Domnule Fan, poate nu știți, dar a fost haotic în afara reședinței aseară. 24:27.200 --> 24:31.519 Le-am spus fraților noștri din Prima Divizie să vină să menţină ordinea. 24:31.519 --> 24:33.640 Am stat treji toată noaptea. 24:33.640 --> 24:35.200 Cum ai putea să faci asta? 24:35.200 --> 24:37.000 Inspectoratul Imperial nu este proprietatea ta privată. 24:37.000 --> 24:38.480 Wang, 24:38.480 --> 24:40.440 Voi deduce jumătate de lună valoare de salariu de la tine. 24:42.599 --> 24:44.799 Și îi voi răsplăti pe frații noștri! 24:44.799 --> 24:46.799 Excelent! 24:46.799 --> 24:48.720 Domnule Fan, nu trebuie să faci asta! 24:48.720 --> 24:49.319 Mulțumesc, domnule fan! 24:49.319 --> 24:50.200 - Nu mai aplauda. - Mulţumesc, domnule Wang. 24:50.200 --> 24:51.160 Opreste asta! 24:51.160 --> 24:55.640 Domnule Fan, frații noștri au venit aici mențin ordinea de la sine. 24:55.640 --> 24:57.839 Ei nu așteaptă nimic în schimb. 24:57.839 --> 25:01.160 Domnule Wang, așteptăm o recompensă de la dumneavoastră! 25:01.160 --> 25:03.839 Ar trebui să-i recompensăm. 25:04.599 --> 25:08.240 Totuși, domnul Wang nu ar trebui fii cel care scoate banii. 25:08.240 --> 25:10.200 În schimb, ar trebui să scoatem banii. 25:11.759 --> 25:14.039 - Nu trebuie să faci asta! - Mulțumesc, doamnă! 25:14.039 --> 25:17.040 Bună treabă, tuturor. Este de datoria noastră să vă răsplătim pe toți. 25:19.519 --> 25:22.040 Te rog nu face asta! Vom sări peste recompensă! 25:24.279 --> 25:28.039 Soțul meu îmi spunea adesea că dacă era singur, 25:28.039 --> 25:31.792 nu a putut niciodată să-și stabilească un punct de sprijin Capitala oricât de capabil ar fi fost. 25:31.792 --> 25:34.519 Nu poate ajunge decât acolo unde este astăzi toate multumesc tuturor. 25:34.519 --> 25:38.760 Aici, aș vrea să vă mulțumesc tuturor în numele soțului meu. 25:39.920 --> 25:42.519 Doamnă, vă rog să acceptați plecarea noastră. 25:42.519 --> 25:44.040 domnule Wang. 25:47.039 --> 25:48.400 Doamnă, vă rog să nu-mi spuneți așa. 25:48.400 --> 25:51.480 Poți să mă strigi pe numele meu. Te rog să-mi spui Wang Qinian. 25:51.480 --> 25:55.280 Poți chiar să mă suni Micuțul Nian, dacă îți place. 25:56.000 --> 25:59.279 Domnule Wang, soțul meu am vorbit des despre tine. 25:59.279 --> 26:03.960 El a spus că Wang Qinian știa cum să se adapteze în consecință la situația lui. 26:03.960 --> 26:08.159 A beneficiat de ajutorul dumneavoastră foarte mult în Capitală. 26:09.400 --> 26:11.919 Domnul Fan este prea umil. 26:12.720 --> 26:16.480 Totuși, acesta nu este adevăratul motiv care i-a atins inima. 26:16.480 --> 26:20.920 A spus că are un temperament excentric și o personalitate încăpățânată. 26:20.920 --> 26:24.200 Din cauza asta, nu a făcut-o au mulți prieteni în Capitală. 26:24.200 --> 26:27.680 Dar Wang Qinian a fost unul dintre prietenii săi. 26:31.319 --> 26:34.319 Voi doi nu sunteți stăpân și servitorul lui. 26:34.319 --> 26:36.720 Sau un superior și subordonatul lui. 26:36.720 --> 26:38.440 Voi doi 26:39.880 --> 26:41.279 sunt prieteni apropiați. 26:41.279 --> 26:43.000 Voi doi sunteți și spirite înrudite. 26:48.640 --> 26:54.240 Domnule Wang, vă mulțumesc pentru că mi-am susținut soțul tot timpul. 26:55.720 --> 26:59.359 Doamnă, lăsați-mă să vă închin! 27:02.000 --> 27:05.039 ce crezi? Soția mea nu este elocventă? 27:05.039 --> 27:08.359 E cu un nivel peste soția mea. 27:08.359 --> 27:11.160 Domnul Fan este atât de norocos. 27:11.160 --> 27:13.799 Domnule Fan, ești atât de norocos! 27:13.799 --> 27:15.519 Prima Divizie are multe treburi de care să se ocupe. 27:15.519 --> 27:17.000 Ar trebui să vă întoarceți cu toții la muncă. 27:18.039 --> 27:20.720 Domnule Fan, nu mai trebuie să-l ascundeți. 27:20.720 --> 27:23.240 Am auzit că mergi să preia Trezoreria Imperială. 27:23.240 --> 27:24.759 Grăbește-te și dă-ne instrucțiunile noastre. 27:24.759 --> 27:26.399 Ce instrucțiuni? 27:28.440 --> 27:29.720 Desigur, este pentru a sechestra bunurile. 27:29.720 --> 27:32.400 Uită-te la toți funcționarii corupți din Capitală. Sunt disprețuitori. 27:32.400 --> 27:34.640 Le vom confisca bunurile odată ce ne vei da instructiuni. Trebuie să ne pregătim pentru asta. Sunt serios. 27:34.640 --> 27:35.960 Nu te mai încurca! 27:35.960 --> 27:40.280 Prima Divizie are de gestionat propriile afaceri. Mă voi ocupa singur de treburile mele. 27:45.599 --> 27:47.960 Nu acționați din proprie inițiativă. 27:47.960 --> 27:51.119 Nu, domnule Fan. Sunt serios. 27:51.119 --> 27:53.039 Lasă-mă să le pun la locul lor. 27:53.039 --> 27:56.559 Ce prostie a fost asta? Doar du-te deja. Du-te înapoi și lucrează. 27:56.559 --> 27:57.279 la revedere. 27:57.279 --> 27:58.559 Nu te mai încurca. 27:58.559 --> 28:00.240 În regulă. Vom merge acum. 28:00.240 --> 28:02.400 Domnule Fan, atunci nu voi acționa din proprie inițiativă. 28:02.400 --> 28:03.359 În regulă. 28:03.359 --> 28:05.000 - Să mergem. - Nu încerca nimic stupid. 28:05.000 --> 28:06.960 În regulă. Nu vom face. 28:07.680 --> 28:09.319 Wang, uite. 28:11.680 --> 28:12.960 Domnul Chen mi-a dat acest cadou de nuntă. 28:12.960 --> 28:13.920 [Sala Bucuriei] 28:13.920 --> 28:16.200 Sala Bucuriei? 28:16.200 --> 28:19.759 Nu acesta este marca de afaceri pe care Ye Qingmei l-a înregistrat atunci? 28:19.759 --> 28:22.799 Pe atunci, a adunat toată bogăția din lume. 28:22.799 --> 28:24.839 Am auzit și eu despre asta. 28:24.839 --> 28:28.079 Proprietățile ei au devenit întemeierea Trezoreriei Imperiale. 28:28.079 --> 28:30.240 Familia imperială a preluat proprietățile ei. 28:30.240 --> 28:35.240 Dar pe atunci, toți negustorii care a început brandul de afaceri cu Ye Qingmei, 28:35.240 --> 28:36.359 sunt încă în Capitală. 28:36.359 --> 28:39.400 Ei se ocupă de Hall of Joy chiar acum. 28:39.400 --> 28:41.279 Hall of Joy este un magazin? 28:41.279 --> 28:44.359 Nu deschid ei înșiși magazine. 28:44.359 --> 28:46.839 Ei percep chirie de la oamenii care închiriază magazinele. 28:46.839 --> 28:49.799 În esență, sunt negustori. 28:49.799 --> 28:53.240 Sunt manageri profesioniști, nu? Nu e rău deloc. 28:53.240 --> 28:54.400 Mai vii? 28:54.400 --> 28:55.720 Nu e nimic. 28:57.279 --> 29:02.039 Dar după moartea lui Ye Qingmei, există încă o ceartă 29:02.039 --> 29:05.759 între Tezaurul Imperial și negustori? 29:05.759 --> 29:09.700 Aceasta este ghicitoarea pe care mi-a dat-o domnul Chen. Trebuie să mă duc să arunc o privire. 29:09.700 --> 29:15.025 [Sala Bucuriei] 29:23.559 --> 29:26.480 Ești aici să ne saluti singur, nu? 29:26.480 --> 29:30.160 Acesta este vânzătorul șef din Sala Bucuriei. 29:30.160 --> 29:35.359 Acesta este inspectorul de la Inspectoratul Imperial, domnule Fan Xian. 29:35.359 --> 29:37.440 Te rog intra. 29:47.359 --> 29:49.079 Domnilor, vă rog să mă urmați. 29:56.599 --> 29:58.599 domnule fan. 30:00.680 --> 30:03.759 domnule fan. 30:03.759 --> 30:06.000 domnule fan. 30:07.880 --> 30:08.559 domnule fan. 30:08.559 --> 30:12.759 Domnule Fan, acestea sunt negustorii din Sala Bucuriei. 30:12.759 --> 30:15.039 Sunt bucuroși să te vadă. 30:15.039 --> 30:17.960 De ce sunt fericiți? 30:19.039 --> 30:20.440 Aici, te rog. 30:29.000 --> 30:32.720 Este aceasta o înmormântare? 30:41.079 --> 30:43.079 ce vrei sa spui? 31:00.319 --> 31:03.960 Domnule Fan, ceva nu se simte. 31:14.175 --> 31:17.000 [Tableta memorială a lui Ye Qingmei] 31:21.660 --> 31:23.899 Ye Qingmei? 31:44.279 --> 31:45.800 Tanara Doamna, 31:47.200 --> 31:49.279 Tânărul Maestru s-a întors. 31:49.279 --> 31:53.839 Tânăra Doamnă, Tânărul Maestru s-a întors. 31:53.839 --> 32:04.050 Tânărul Maestru s-a întors. 32:04.050 --> 32:05.519 [Negustor șef al Hall of Joy] Tânărul Maestru s-a întors. 32:05.519 --> 32:09.960 Tânăra Doamnă, Tânărul Maestru s-a întors! 32:09.960 --> 32:14.359 Ajunge deja. Voi discuta cu Tânărul Maestru. 32:14.359 --> 32:18.640 Ar trebui să încetați să-l uimiți cu toții. 32:18.640 --> 32:21.359 Dacă da, plecăm deocamdată. 32:21.359 --> 32:23.119 la revedere. 32:28.519 --> 32:30.680 Domnule, ar trebui să aveți un loc și dumneavoastră. 32:30.680 --> 32:32.359 Așa este. Vă rog. 32:33.400 --> 32:36.839 Fiind amanta noastra, tu ești tânărul maestru. 32:36.839 --> 32:40.240 Când ești prin preajmă, Nu am de ce să stau. 32:43.759 --> 32:45.720 Ye Qingmei este mama mea. 32:46.799 --> 32:50.839 Ye Qingmei este mama ta? 32:52.079 --> 32:54.919 Este el de încredere? 32:56.720 --> 33:02.079 Ei bine, domnule, ne-am cunoscut de multi ani. Am fost mereu... 33:02.079 --> 33:05.079 Am încredere doar în Young Master. 33:08.720 --> 33:10.079 El este de încredere. 33:12.799 --> 33:18.200 Tânărul Maestru, de fapt, te-am cunoscut ai fost aici când ai ajuns prima dată în Capitală. 33:18.200 --> 33:21.319 Chiar v-am furișat pe străzi. 33:21.319 --> 33:24.599 Deci știai că eu sunt fiul ei cu mult timp în urmă? 33:25.640 --> 33:27.760 Ne-a spus ea însăși Tânăra Doamnă. 33:29.839 --> 33:31.720 Cum? Ți-a spus în vis? 33:31.720 --> 33:35.519 Tânăra Doamnă mi-a spus despre asta când era încă în viață. 33:35.519 --> 33:38.880 Ea a fost și cea care te-a numit. 33:38.880 --> 33:41.440 Ea m-a numit? Fan Xian? 33:41.440 --> 33:42.960 Așa este. 33:42.960 --> 33:44.559 Asta nu are sens. 33:44.559 --> 33:46.960 Nu m-am născut încă. Cum ar fi știe că numele meu de familie era Fan? 33:46.960 --> 33:50.960 Domnule Fan, numele de familie al tatălui dumneavoastră este Fan indiferent dacă te-ai născut sau nu. 33:50.960 --> 33:53.440 Desigur, numele tău de familie este Fan. 33:54.079 --> 33:59.759 Tânăra Doamnă a spus odată că ar putea să nu trăiască mult înainte de moartea ei. 33:59.759 --> 34:05.000 Dacă ar supraviețui, ar fi greu de spus care ar fi numele tău de familie. 34:05.000 --> 34:10.080 Dar dacă ea a murit, numele tău ar fi cu siguranță Fan Xian. 34:11.599 --> 34:17.039 Dacă ea a murit, numele meu ar fi cu siguranță Fan Xian? 34:17.039 --> 34:20.119 Încă nu înțeleg. 34:20.119 --> 34:21.519 Cum a murit? 34:21.519 --> 34:24.440 După ce Tânăra Doamnă mi-a transmis mesajul, 34:24.440 --> 34:27.920 ea a dat marca de afaceri la familia imperială nu mult după aceea. 34:27.920 --> 34:31.119 După aceea, n-am mai văzut-o. 34:31.119 --> 34:35.959 Cât despre cum a murit, nici eu nu sunt prea sigur. 34:41.840 --> 34:43.159 Sunt de multă vreme în Capitală. 34:43.159 --> 34:44.679 Nu te-ai gândit sa ma intalnesti personal inainte? 34:44.679 --> 34:47.239 Tânăre maestru, s-ar putea să nu știi, 34:47.239 --> 34:50.559 dar suntem sub supraveghere. 34:50.559 --> 34:53.159 Majestatea Sa a emis un edict. 34:53.159 --> 34:57.399 Vechii servitori ai familiei Ye nu trebuie să părăsească Capitala. 34:58.639 --> 35:01.440 Familia imperială se teme de noi. 35:01.440 --> 35:03.119 Le este frică de voi toți? 35:03.119 --> 35:04.360 Le este frică de Tânăra Doamnă. 35:04.360 --> 35:07.280 Deși Tânăra Doamnă avea a murit de mulți ani, 35:07.280 --> 35:10.239 încă se tem de noi. 35:10.239 --> 35:13.326 Chiar și oameni ca noi care a lucrat sub ea în trecut 35:13.326 --> 35:15.199 au fost ținute și sub supraveghere. 35:15.199 --> 35:17.159 Nu am îndrăznit să te căutăm. 35:17.159 --> 35:20.159 Ne-a fost teamă că vă vom crea probleme. 35:20.159 --> 35:27.005 Cu toate acestea, știam tot ceea ce ți s-a întâmplat după ce ai venit în Capitală. 35:28.159 --> 35:31.159 Deci, ai lucrat pentru ea atunci? 35:31.159 --> 35:32.280 Tânăra Doamnă a avut încredere în mine. 35:32.280 --> 35:35.720 M-a făcut manager a filialei noastre din Capitală. 35:43.800 --> 35:45.879 Ce fel de persoană era ea? 35:48.199 --> 35:49.999 În lumea actuală, 35:51.800 --> 35:55.640 nu e nimeni la fel de orbitor ca ea. 35:56.800 --> 35:58.720 [Ye Qingmei] Ea era 36:00.639 --> 36:02.039 perfect. 36:03.880 --> 36:06.320 Pe lângă gestionarea afacerilor, 36:06.320 --> 36:09.639 ea știa tot ce există a fi cunoscut în lume. 36:09.639 --> 36:12.679 Ea știa de ce marea are fluxuri și refluxuri. 36:12.679 --> 36:17.159 Ea știa de ce luna are faze diferite. 36:17.159 --> 36:19.240 Tânăra Doamnă putea să compună și poezii. 36:21.559 --> 36:23.719 Tânăr Maestru, poezia ta, 36:23.719 --> 36:26.960 „La o mie de mile de casă, Sunt întristat de situația dificilă a toamnei”, 36:26.960 --> 36:28.800 a fost o poezie grozavă. 36:28.800 --> 36:33.400 Cu toate acestea, poeziile Tinerei Doamne erau diferite de poeziile obișnuite. 36:33.400 --> 36:37.760 Sincer să fiu, chiar ea a compus o poezie pentru mine înainte. 36:37.760 --> 36:39.240 Recită-l pentru mine. 36:41.719 --> 36:43.399 Ochi holbați 36:44.440 --> 36:47.639 ca nişte clopote de aramă. 36:47.639 --> 36:51.839 O minte fulgerătoare. 36:53.760 --> 36:57.000 Urechi care se ridică ca niște antene. 36:57.000 --> 37:01.680 Alertă la toate sunetele suspecte? 37:04.480 --> 37:08.640 Tânăre Maestru, ai întrebări? 37:09.440 --> 37:13.999 a explicat Tânăra Doamnă termenul „antene” pentru mine înainte. 37:15.000 --> 37:19.159 Tunetul din al nouălea cer coboară în lumea muritorilor, 37:19.159 --> 37:23.239 cu o dungă argintie atârnând vertical, semănând cu o linie suspendată de cer. 37:23.239 --> 37:27.680 Semnifică simțuri ascuțite și capacitatea de a percepe totul. 37:29.719 --> 37:32.039 Asta a fost explicația ei? 37:34.480 --> 37:37.440 Când marca de afaceri a fost stabilit pentru prima dată, 37:37.440 --> 37:39.599 Tânăra Doamnă și cu mine am călătorit prin lume. 37:39.599 --> 37:41.440 Odată am prins mai mulți hoți. 37:41.440 --> 37:45.519 Din această cauză, ea a compus acea poezie pentru mine. 37:46.199 --> 37:50.920 Acesta a fost cel mai bun cadou Am primit vreodată în viața mea. 37:50.920 --> 37:55.039 Poezia aceea este într-adevăr unică. 37:59.159 --> 38:02.560 Cred că știu ce tip de persoană era ea acum. 38:05.000 --> 38:08.320 Domnule, există mai mult decât versuri în poezie. 38:08.320 --> 38:10.639 Există și o melodie. Te voi învăța despre asta în viitor. 38:10.639 --> 38:11.879 În regulă. 38:13.199 --> 38:17.359 Eram pregătiți pentru pierderea suferită de Trezoreria Imperială cu mult timp în urmă. 38:18.679 --> 38:20.400 Aveți toți atâția bani? 38:20.400 --> 38:22.280 Nu avem bani. 38:22.280 --> 38:23.719 Dar magazinele din Capitală posedă asemenea bani. 38:23.719 --> 38:25.079 Care magazin? 38:25.079 --> 38:27.719 Niciunul dintre magazine nu are atât de mulți bani. 38:27.719 --> 38:32.199 Cu toate acestea, dacă includeți toate magazinele din Capitală, 38:32.199 --> 38:34.280 vom putea umple această gaură. 38:34.280 --> 38:36.080 Toate magazinele? 38:38.320 --> 38:41.960 Toți suntem negustori a magazinelor din Capitală. 38:41.960 --> 38:44.000 am fost harnici, și nu am fost niciodată lacomi. 38:44.000 --> 38:47.800 În sfârșit, ne-am făcut un nume dupa toti acesti ani. 38:47.800 --> 38:50.639 Chiar acum, orice magazine care sunt celebre în Capitală 38:50.639 --> 38:54.400 toți angajează negustorii din Hall of Joy. 38:54.400 --> 38:55.880 Lasă-mă să o pun așa. 38:55.880 --> 39:00.885 Dacă acele magazine au secrete murdare, 39:01.519 --> 39:04.919 îi cunoaștem mai bine decât proprietarii magazinelor. 39:06.400 --> 39:10.440 Deci voi, oamenii, aveți bunurile pe ele? 39:10.440 --> 39:13.679 Tânăre Maestru, dă-ne doar zece zile. 39:13.679 --> 39:17.800 Vom lucra împreună și acumulează banii puțin câte puțin. 39:17.800 --> 39:23.600 Mă voi asigura că te vor aduna 20 de milioane de taeli ca dar de nuntă. 39:25.639 --> 39:28.839 Domnule Fan, această idee ar putea funcționa. 39:36.559 --> 39:39.280 Tânăre Maestru, nu-ți face griji. Lasa doar noua colectarea datoriilor. 39:39.280 --> 39:40.920 Reputația ta nu va fi afectată. 39:40.920 --> 39:43.840 Constrângeți proprietarii magazinelor să vă plătească cu forța? Cum veți curăța cu toții mizeria? 39:43.840 --> 39:46.719 Nu contează. Cel mult, ne vom demisiona de la posturile noastre. 39:46.719 --> 39:49.000 Comercianții acordă prioritate profitului înainte de toate. 39:49.000 --> 39:52.519 Dacă nu te descurci bine, vor angaja asasini. Până atunci, veți fi cu toții în pericol. 39:52.519 --> 39:56.039 E bine. Am trăit deja destul. 39:56.039 --> 39:58.400 - Suntem deja multumiti... - În nici un caz. 39:58.400 --> 40:01.079 Crezi că mama mea ar face la fel? dacă ar fi în pielea mea? 40:01.079 --> 40:04.800 Ochii tăi străluceau când tu a vorbit despre ea. Ai sunat atât de mândru. 40:04.800 --> 40:07.199 Dacă ar fi în pielea mea, Nu cred că ar face asta. 40:07.199 --> 40:09.559 Dar Tânăre Maestru, suntem într-o situație îngrozitoare. 40:09.559 --> 40:12.280 Dacă mama nu s-ar fi întâlnit vreo situatie groaznica pe atunci? 40:12.280 --> 40:14.360 Mai făcuse vreodată compromisuri? 40:14.360 --> 40:15.920 Referitor la pierdere pe care Trezoreria Imperială a suportat-o, 40:15.920 --> 40:17.880 Mă voi descurca eu. 40:17.880 --> 40:20.800 Tânăre Maestru, sunt peste 20 de milioane de taeli. 40:20.800 --> 40:23.366 Nu poți rezolva singur problema. 40:23.366 --> 40:26.039 Oricât de greu ar fi, trebuie să încerc. 40:26.039 --> 40:29.240 Ca fiu al ei, nu-mi permit pentru a aduce rușine numelui ei. 40:34.079 --> 40:36.919 Dar am nevoie de ajutorul tău cu ceva. 40:37.880 --> 40:41.079 Notează numele lui toti proprietarii de magazine din Capitala. 40:41.079 --> 40:42.440 Fă-mi o listă de nume. 40:42.440 --> 40:43.640 Da, domnule Fan. 40:45.239 --> 40:49.599 Toată lumea, apreciez gândul tău bun. 40:49.599 --> 40:52.132 Tânăre maestru, ești prea politicos. 40:52.132 --> 40:54.372 Domnule, voi vedea cum ies. 40:56.360 --> 41:01.958 Domnule Fan, cred că ideea vânzătorului șef este viabilă. 41:01.958 --> 41:03.920 Dacă comercianții încearcă să-i omoare, 41:03.920 --> 41:07.239 ne putem instrui colegii de la Prima Divizie pentru a-i proteja. 41:07.239 --> 41:11.400 Dacă împingi pe cineva în abis înainte de a le trage în sus, 41:11.400 --> 41:13.200 natura situației se va schimba. 41:25.519 --> 41:28.760 Tânărul Maestru este cu adevărat un copil bun. 41:30.760 --> 41:32.800 Inițial, m-am gândit 41:33.440 --> 41:37.879 lumina fusese stinsă după moartea Tinerei Doamne. 41:40.880 --> 41:42.600 Sa dovedit 41:43.559 --> 41:46.240 acea lumină poate fi moștenită. 42:12.480 --> 42:16.000 De ce mai stai acolo? Fă-te comod. Luați loc. 42:16.000 --> 42:19.000 Mătușă, aceasta este casa mea. 42:19.000 --> 42:22.080 Atunci de ce ești politicos? Stați oriunde doriți. 42:40.559 --> 42:42.287 Ce faci acum? 42:42.287 --> 42:44.199 Oricum nu am ce face. 42:44.199 --> 42:46.758 Amestec o nouă culoare de ruj. 42:46.758 --> 42:49.519 Nu ai adus toate aceste flori aici? să le livreze lui Fan Xian? 42:49.519 --> 42:51.120 Nu le-a vrut. 42:52.360 --> 42:54.480 De ce nu le iei? 42:54.480 --> 42:55.719 Nu îndrăznesc să le iau. 42:55.719 --> 42:57.719 Sunt aici să-ți mulțumesc. 42:57.719 --> 42:59.600 Pentru ce? 43:16.460 --> 43:18.460 ♫ Tânărul ridică capul ♫ 43:18.460 --> 43:22.820 ♫ În timp ce se mișcă spre luna lui ♫ 43:24.060 --> 43:26.180 ♫ Oamenii îl tachinează pentru că este delirant ♫ 43:26.180 --> 43:30.240 ♫ Mă întreb de ce este atât de neconvențional ♫ 43:31.980 --> 43:35.540 ♫ Purtând un halat alb la traversarea unui iaz noroios ♫ 43:35.540 --> 43:39.460 ♫ Cum ar putea rămâne nepătat? ♫ 43:39.460 --> 43:41.380 ♫ Dacă tael de argint are o valoare ♫ 43:41.380 --> 43:45.700 ♫ Cine poate fi cu adevărat lipsit de griji? ♫ 43:45.700 --> 43:48.400 ♫ Toți aveți dreptate ♫ 43:48.400 --> 43:50.620 ♫ El a spus: „Te rog” ♫ 43:50.620 --> 43:53.700 ♫ „Fă loc” ♫ 43:53.700 --> 43:56.180 ♫ „Lasă-mă să beau până scad” ♫ 43:56.180 --> 43:58.100 ♫ Pe teren ♫ 43:58.100 --> 44:01.140 ♫ Recit mai multe versuri ♫ 44:01.140 --> 44:03.540 ♫ Lasă-mă să port un halat alb ♫ 44:03.540 --> 44:05.620 ♫ Și traversează aleea plin de nebunie ♫ 44:05.620 --> 44:08.860 ♫ Pentru a aduna reflexia lunii în iazul noroios ♫ 44:08.860 --> 44:11.100 ♫ Domnilor, vă rog să mă iertați ♫ 44:11.100 --> 44:13.060 ♫ Sfaturile tale ♫ 44:13.060 --> 44:16.100 ♫ Am înțeles, dar nu vreau să mă prefac ♫ 44:16.100 --> 44:18.390 ♫ Oamenii caută pământul de aur ♫ 44:18.390 --> 44:20.460 ♫ În timp ce caut luna ♫ 44:20.460 --> 44:22.940 ♫ De ce ar trebui să călătorim împreună? ♫ 44:22.940 --> 44:24.860 ♫ Mulțumesc ♫ 44:24.860 --> 44:26.940 ♫ Scuză-mă ♫ 44:26.940 --> 44:28.620 ♫ Tu ești ♫ 44:28.620 --> 44:30.540 ♫ Eu sunt ♫ 44:30.540 --> 44:32.460 ♫ Mulțumesc ♫ 44:32.460 --> 44:34.420 ♫ Scuză-mă ♫ 44:34.420 --> 44:36.220 ♫ Tu ești ♫ 44:36.220 --> 44:39.960 ♫ Eu sunt ♫ 44:51.750 --> 44:55.350 ♫ Purtând un halat alb la traversarea unui iaz noroios ♫ 44:55.350 --> 44:59.070 ♫ Remarcabil de înțelept lumesc dar iremediabil de romantic ♫ 44:59.070 --> 45:02.400 ♫ Află ce iubești ♫ 45:02.400 --> 45:05.250 ♫ Nu te schimba ♫ 45:06.860 --> 45:10.360 ♫ Dacă cineva a fost martor atât lumină cât și umbră ♫ 45:10.360 --> 45:14.010 ♫ Și totuși își păstrează inocența ♫ 45:14.010 --> 45:17.100 ♫ Ei vor fi îmbrăcați în lumina lunii ♫ 45:17.100 --> 45:20.580 ♫ În timp ce călătoresc prin noapte ♫